Fa Zhong You Hao
Par bidouille, lundi 21 août 2006 à 15:00 :: Culture :: #8 :: rss
Echange entre un grand maître de la calligraphie chinoise (Ma Weihua) et un profane
La semaine passée, s'est déroulé à Noirmoutier au centre des Salorges, une exposition d'art chinois du Zhejiang (dje tiang). De nombreuses peintures de paysans chinois, que l'on pourrait qualifier de naïve et une série impressionnante de calligraphies sur bois, toile ou papier du grand Maître MA WEIHUA, contituait cette présentation. Ce dernier étant présent, nous a gratifié d'une séance de démonstration. Un de ses assistants me tendant le pinceau, je n'ai pu résister à coucher sur le papier quelques caractères chinois. Profane en la matière, mon coup de pinceau n'est pas très assuré, mais m'a permis tout de même de lui offrir une série de 4 caractères : FA ZHONG YOU HAO (pronocer fa djong yo rao), lui témoignant ainsi l'intérêt que nous, Noirmoutrins, pouvions porter aux relations que nous entretenons avec son pays (litéralement : france chine amitié bonne ). Très étonné et touché de mon geste (sentiment imperceptible), il s'est alors mis à tracer sur un superbe papier moucheté d'or, un proverbe sur l'amitié dont je vous mets au défi de me donner la traduction. Le tout, comme toujours avec nos amis chinois, se terminant par une photo souvenir.
Petite leçon de calligraphie :
D'abord, préparer l'encre... de Chine, bien évidemment !!!
Puis, concentré, apprécier les proportions afin de poser le pinceau au bon endroit et faire quelque chose d'équilibré.
Une fois le message composé (un caractère ou plusieurs), renseigner du lieu et de la date où cette oeuvre a été réalisée (petits caractères).
Enfin appliquer sa signature à l'encre rouge avec un sceau de Jade gravé (appuyer fort sans bouger) !!!
Voilà, c'est simple non ? A vous d'essayer maintenant !!!
Commentaires
1. Le jeudi 24 août 2006 à 14:47, par MadByter
2. Le samedi 2 septembre 2006 à 14:32, par Eric LOW
3. Le dimanche 3 septembre 2006 à 01:49, par Bidouille
4. Le samedi 7 octobre 2006 à 03:33, par Stephane
5. Le samedi 7 octobre 2006 à 19:03, par bidouille
6. Le mardi 5 juin 2007 à 10:01, par Mauer Gérard (Le Scribouillard)
Ajouter un commentaire