Le passage était fixé à Samedi soir pour les écluses de Gatun et à Dimanche pour celles de Miraflores. Le SOFALA a quitté Cristobal vers 18h et est arrivé aux écluses vers 19h. Il y a 3 sas de montée. Ensuite il mouillera sur le lac Gatun. Le lendemain, il parcourra le Lac jusqu'à la première écluse descendante: Pedro Miguel vers 10h. Puis Miraflores 1h plus tard, pour arriver dans le Pacifique en début d'après midi. Les pleins seront complétés à Balboa, pour prendre le large ensuite. La caution en espèces a été versée par le capitaine, le canal n'accepte plus la caution par carte Visa pour les Français qui passent. Après avoir mouillé près de l'île Taroga, le SOFALA est parti vers la Punta Mala le lendemain. Les petites avaries sont réparées; le support d'alternateur d'arbre avait cassé! Il est réparé. Avec 320 litres de gazole et 2 à 3 jours de moteur à 1800 tours et de 2 litres par heure, le canal ne sera plus qu'un vieux souvenir. Position: 9°07 N 79°34 O

Voilà le Sofala est dans le Pacifique! Maintenant cap sur les Galapagos et les Marquises!

Escale à la marina de Flamenco Sortie du golfe de Panama. Position: 7°28' N 79°57' O